English 
Azul Originario – El Salvador
En Sonsonate se llevó a cabo la conmemoración de la masacre indígena de 1932, un espacio de memoria y reconocimiento a las abuelas y abuelos indígenas que perdieron la vida en este trágico hecho histórico.
En el marco de esta fecha, la Asociación Azul Originario apoyó al Consejo de Comunidades Indígenas de Nahuizalco (CCIN) en la realización de dos actividades conmemorativas que reunieron a las comunidades en torno a la memoria, la identidad y la resistencia de los pueblos indígenas.
Como parte de la conmemoración, se realizó una ceremonia ancestral en honor a los 94 años de memoria histórica, así como un intercambio de semillas, la entrega de diplomas a estudiantes de las escuelas de náhuat y presentaciones musicales que celebraron la riqueza cultural de los territorios.
Estas actividades también son fruto del proceso formativo “Fortaleciendo Capacidades de Actoras y Actores Locales”, impulsado por AZO, mediante el cual las y los participantes fortalecieron conocimientos y habilidades para organizar espacios comunitarios de reflexión, visibilizar las problemáticas que afectan a sus comunidades y promover propuestas de transformación desde sus propios territorios.