English 
Barefoot College Latinoamérica – Guatemala
En comunidades rurales de Guatemala, encender una luz al caer la noche puede cambiar el curso de una vida. Permite estudiar, trabajar, moverse con mayor seguridad y dejar atrás formas de iluminación contaminantes, costosas e inseguras.
Entre julio y agosto, las ingenieras solares formadas por nuestro socio Barefoot College Latinoamérica instalaron 170 sistemas solares para el hogar en cinco comunidades: San Rabinac, Lancetillo, Monte María, Sancapech y Nimlajacoc, llevando energía limpia a más de 1,000 personas.
Pero lo que hace verdaderamente especial este proceso es quién lleva la energía: mujeres indígenas capacitadas como ingenieras solares, que no solo instalan los sistemas, sino que explican su funcionamiento a las familias y tienen el conocimiento para darles seguimiento, mantenimiento y reparación dentro de sus propias comunidades.
“Estamos muy contentos con el sistema solar. Ahora podemos cargar nuestros teléfonos en casa y estamos ahorrando dinero. Además, tenemos una estudiante en la familia que está cursando su bachillerato y ahora puede usar la luz para hacer sus tareas”, cuenta María Victoria Isabel Quib, de Nimlajacoc.
Cada instalación es mucho más que un panel, una batería y unos focos. Es conocimiento que permanece en la comunidad, y mujeres que desafían roles y estereotipos de género para demostrar que las soluciones frente a la pobreza energética pueden —y deben— construirse desde adentro.