English 
Azul Originario, El Salvador
En Juayúa, Sonsonate, la organización Azul Originario ha iniciado un proceso formativo centrado en el arte del añil, una práctica ancestral que conecta a las comunidades con su historia y creatividad.
En coordinación con el Concejo de Comunidades Indígenas de Juayúa, esta iniciativa reúne a 15 emprendimientos locales con el objetivo de fortalecer la identidad cultural y el empoderamiento económico de comunidades indígenas y afrodescendientes.
A través de la innovación en productos y técnicas artísticas, se revitalizan saberes tradicionales y se fomenta la transmisión intergeneracional del conocimiento.
Más allá del aprendizaje técnico, el proyecto ha generado un impacto profundo en la reafirmación cultural de sus participantes, quienes ahora integran con orgullo elementos de su herencia en cada pieza artesanal que elaboran.
Este trabajo no solo enriquece el patrimonio cultural local, sino que también abre nuevas oportunidades de generación de ingresos sostenibles, transformando el arte del añil en una herramienta poderosa para el desarrollo familiar y comunitario.